Comments: يك ترانه كولی

Hi,

It is a nice poem, but there is something wrong! I think it has to say that you are fire and I am water. This way makes more sense to the rest of the poem.

Posted by Nassrin at May 13, 2004 11:24 PM

من هيچكسم ايا شما هم هيچكس هستيد؟

Posted by Sahel at October 24, 2003 7:09 AM

ba salam dar agoste2003 ke shoma mehmane khane hedayat dudid festiwale felamengo bergosar shod goruhe dolores agujetas y su familia dar fsaye bas barname ejra kardan sdaye madar wa pesare nejawan khili baehsas wa rasa bud motasefane mani tarane ha ra nemifamam as shoma ham khastim ba ma biyaid khyli hef shod . nemishod ke biyaid, nayamadid badan ke neweshte haye shoma ra dar morede goliha khandam ya mikhanam tase mifamam cheghader be anha alaghe darid .agar forsat shod ya as in goru khoshetan biyayd taranei asashan tajome konid mamnon

Posted by mahbube at October 3, 2003 10:41 AM

سلام
مازندراني عزيز
كولي ات را خواندم و احساس رهايي زيبايي را به من داد.

Posted by meher at September 25, 2003 8:29 AM

Dear Sir, i heard about the your book "safarnameh ghoghnous" and i am very eager to read it but i dont know how i can purchase it .its worth mentioning that i am living in dubai at present.
ghorbane shoma

Posted by reza meymeh at September 23, 2003 7:52 AM

سالام خوبي خسته نباشي شعرات از كدام دكان عطاري امده

Posted by davood at September 22, 2003 6:41 PM

salam: please introduce some books and poets in this field - she'are koliha- thanks

Posted by Lizzy at September 22, 2003 6:28 PM

ٍsalam unfortunately i;m not familiar with it , but sounds great and its remind me to the Duke Ellington's very privat defenition of music.He once said:when it sounds good its good. Take care of yourself and say hello to our novelist friend in Utrecht and to our scio-analyst friend in Wuppertal.
Many hugs from USA
Hossein

Posted by Hossein at September 22, 2003 3:33 AM

سلام! تو را به خدا اين صفحه‌ی دبيره را هم دريابيد. شما که بنويسيد جوان‌ترها رغبت کار کردن پيدا می‌کنند. شايد عباس هم از خواب وليعهدی دربيايد.

Posted by داريوش at September 21, 2003 9:52 PM

شادشدم از يافتنت.ما هم كولي نشديم؟

Posted by اذر فخر at September 21, 2003 5:39 PM

با سلام شعر زیبایی بود و مرا یاد شعر کولی خودم انداخت
نگاه دخترک کولی را
از واپسین کوچه های پاریس می شناسم
یاسمنی که باد
سرزمین خیالش را ربود
کولی من
بغض وازه هایش را
پشت گریه های سبزش پنهان می کند
فریاد زخمی اش را
پشت لبخندهای سرخش
ای کاش می توانستم
ای کاش می توانستم
سکوتم را به بغض هایش بیاویزم
تا او را از باد بربایم
حمیرا طاری گوتنبرگ

Posted by homeira at September 21, 2003 11:41 AM

سلام اقاي علامه زاده عزيز خوبين شعر زيبايي بود اشنايي من هم با كولي ها در هما حد رمان كولي كنار اتش منيرو رواني پور هست حسته نباشين ممنون خرس مهربان

Posted by ali akbarzadeh at September 21, 2003 9:37 AM

Salam va khaste nabashid. Chetor mishad dar yek rouze yekshambe sard va delgir, atash bar vojoud kassi afroukht? gahi hesse khoubi ke az molaghate yek doust, didane yek film, khandane yek sheer... be ensan, dast midahad, beghadri amigh ast ke vaje ha ghader be bayansh nistand...in tor nist? ba Koli ha, dar zamane daneshjoui, dar jonoub France ashena shodam va del be an ha bakhtam...musik shan, sedaye bam va hoznangizeshan, ma ra mibarad be jai ke "sharab ham nemibarad ast".
Sepasgozaram ke rouzam ra aftabi kardid...Rouz va shabetam,garm va por nour bad.
Yasseman

Posted by Yasseman at September 21, 2003 8:54 AM

با سلام
شعر بسيار زيبايي بود آقاي علامه زاده.راستي فيلمتان در مورد مرحوم احمد شاملو به كجا رسيد.فيلم بسيار زيباي مهمانهاي هتل آستوربا را هنوز هم گاهي ميبينم و لذت ميبرم.و جالب است كه اين فيلم را در داخل ايران در يك شهر كوچك پيدا كرده ام.باز هم بنويسيد .ممنون.

Posted by reza at September 21, 2003 8:00 AM

دوست عزيز شايد قبله عالم ملکوت بتواند راهنمايی کند که چطور می شود ترانه های دلخواه را روی صفحه گذاشت تا ما هم در لذت آنچه در اتاق کار می شنويد شريک شويم!

دوستار
مهدی

Posted by Mehdi at September 21, 2003 1:12 AM

عزيزم، سلام
خوشحالم که برگشته اي. اين شعر را از کجا پيدا کردي که خلاف بسياري از شعرها هيچ نقابي ندارد؟ چقدر شبيه به خودت بود! چرا اينقدر مرا زير و زبر کرد؟ کجايي که دلم براي صدات تنگ شده، براي خنده هاي کولي ات.
عباس

Posted by غباس معروفي at September 20, 2003 11:49 PM