Comments: براى غمهايم

سلام. خسته نباشيد. از خواندن براي غمهايم بسيار لذت بردم. شناساندن
koli ها(موسيقي_ رقص و زندگي شان) به موقع و لازم بود. شا يد بعضي ار خوانند گان شما بدانند كه Romer يا Zigenare يا les gitans - هزار سال قبل هند را كه زادگاهشان بود ترك كردند. اما كسي صد در صد دليلش را نميداند. شايد همه بدانند كه كولي ها هفتصد سال است كه در Europa زندگي مي كنند و بيش از 400 سال است كه ساكن سويد اند. ولي كمتر كسي مي داند و مي خواهد بداند كه كو ليها نيز مانند يهودي ها در اردو گاه هاي مرگ به سر بردند و در كو ره هاي انسان سوزي- از بين رفتند. بهر حال تشكر كه اين همه زيبايي را به فارسي بر ميگردانيد. بعضي از حروف را ندارم: p,j, a
براي همين است كه د. سه زبانه شده! با درود و به درود.

Posted by yasseman at September 24, 2003 10:44 PM

کولي هاي تو ... چه بگويم؟ لطفا از شعرها و حرف هاشان بيشتر بنويس. تو با هر حرکت دستي حرفي تازه براي گفتن داري. حرفي، تصويري، کتابي، حضوري، و ... چقدر بگويم؟ دلم براي صدات تنگ شده، کجايي رضا؟
عباس معروفي

Posted by عباس معروفي at September 23, 2003 10:57 PM