Phoenix or Ghoghnous (or Angha) in Farsi is the name of a mythical bird, which burns itself at the time of death and a new bird is born out of its ashes.
Surrender Your remembrance Is a sign for my nocturnal visions And your presence Is a pretext for survival.
With the magic of your kindnesses There is no chance for fleeing As you are a proof as solid as the sun In the pillage of repeated darkness.
What I see is not merely tenderness and love It is a grandeur which I dare not avoid. Your bewitchment is not the only aspect of my need for you Because I am still bewildered by this immense generosity.
The magical images of imagination Fade away in the glorious scintillation of your appearance; O verse of explicitness and comprehensiveness! O mirror of the awe of miracles! Before you one must just surrender!
In the silence of vocals My tensions Do not disturb the noisy congregation of my words To fly my roaming vocabularies In a rhyming dance to your voice.
The silence which has befallen me Is not a swamp to have the foul smell of quietness; This avoidance Is pregnant of another storm which you know quite well.
And you know that if I do not write or sing My breaths Shall blame the cold adjacent air And my painful waiting looks Will melt the rigidity of stones devoid of wishes.
I light my candles In the remembrance of you. I remove the dust from mirrors on the way of lightning For the appearance of your clean eyes.
Your soft and pure voice On the threshold of joining your loving eyes Is the green tiding of blossoming in the eyes of the sun . . .
Circle Lyrics are impotent to contain The blessing you generously bestowed On the poverty of my soul and heart: The sea cannot be fettered in a cup!
The more I reflect I realize that Since I have found you Each step has been a test And every status has been a pitfall; It is as if the archer of fate is lying in ambush To place the arrow of termination in the bow If I turn reluctant or wavering in the trap of your eyes. And I have just started - and we have just started.
Now when I look deeper I find that the tenderness of your love And the strokes of your hands Burn every reluctance; I can neither avoid nor evade you.
You are the point of beginning and end To the circle of my new existence And around me You are the ring of protection!
I brought forward a scale And weighed the outcome of any fear and hope And any passion and wish with the criterion of that ancient thirst.
When the dark wall of destiny And the trespassing hand of fate Were in the job of accusing wishes of imminent failure - with this worthless pretext that: “You must aspire after dignity and flying high”- An ambassador of light Drew a sword of fulfillment from the sheath of revelation and said: Here is the response and the blessing!
I told myself: “This is no deal Because neither do I have that asset to start a business Nor are you such a greedy trader in your traits!”
I am still asking myself: “Which shameless liar Has accused the source of all generosity of this statement that ‘For attaining eternity one must bear the pain of being crushed’ And then the injured hero of the cult of pain and the religion of peace Would have to drink the poison of anguish and be refused the height of eternity?
What I know is that, last night, between me and Her There was a conversation about a pact for friendship and union That there ought to be a candle in this darkness. To encourage this deterred being They said: “We would provide you with an authorization Although we stripped you of all your feathers and broke your wings such that you may not fly towards these other true and false directions.”
Now here I am left with the faith of Ayyoub, Ismail and Idris; We have passed the threshold of patience like Ayyoub; Many times we came forward joyfully to be sacrificed at your court like Ismail; Is it not time yet for us to ascend the roof of heavens and rest on our throne of teaching?
Dariush Monday, 7 October 2002 London, Victoria 13:40|
Felicitation Is this the soul of the universe Which is pumping in my veins With each pulse of this crazy heart in its wandering beatings The blood of joy and the source of bliss in my cheeks?
Is this me who is Her embodiment Or is it Her who has become a mirror to my blossoms?
Whatever it may be, there is one truth Which is holding fast the bridle of this heaven treading horse: Those very quick moments of your voice caressing me Lifted from my being the exhaustion of passing through repeated darkness.
Do not restrain your voice - as your kindling being- from my troubled existence!
Dariush Saturday, 5 October 2002 London, Warren Street
You started your world by sacrificing me And your felicitations floursihed with my misfortunes! 17:25|
Slant In the slant of this descent There is not even one single friendly voice Among the rattling of all these chins To be a medicine to my old wounds.
This was not my descent, It was my downfall. And what is beating on the road, In blood, Is my torn heart: A reminiscent of the inauguration of this world!
Dariush. 4 September 2002, 12:12 South Kensington London
Pillage There comes the ruthless invasion of gloom And here I am desperate and helpless Under this rubble Panting and waiting for a miracle From the side of your voice!
Whatever I see is darkness Colors look like lead The horizon is dead The sky conceals its smiles from my sight And the sun watches my struggle mournfully.
Again you are not here, You are not here to witness all this!
I need something I need something desparately right now. I don't know what These walls are eating me My head is blowing up It is so dark all around The earth is so uneven I feel I may fall down any moment Does anybody know what is going on?
What is this? An earthquake? A volcano? A flood? An atomic explosion? The end of the world? What? I am so anxious!
Where are you? I have been looking for you all morning! I cannot find you. I have not found you yet. 14:53|
Monday, September 02, 2002
A variation of my poem by Dr. Raficq Abdulla
Ode from the Persian This dry ode powders the absence of your fire, It sounds a song to read the mote of your mystery As subtle as the felicity of your glance that ties me, It mirrors the soul dressed by your eyes with mine;
Yet I am lost in translation of you in this plain Of salt and stones where nothing sounds neither Song nor psalm nor holy verses that retain our faith.
My ode calls out to you between the vine of silence And our common greetings that wear out the day.
How are we to be born again without our mothers' wombs?
Ode I would wish an ode As high as your forhead To be the interpretation of the enigma of our meeting; And a song as subtle as your eyes Parallel to the mirror of your looks To be an adequate exposition of eternity.
In this city of famine where there is no song and psalm In between silence and salutation I am treading!
This is the poem I had written for my own birthday:
In the Hope of Eternity
I would wish a birth Deserving this life A new day and a new secret Such that like a baby Not each year But each moment, I may be born of myself.
On the banks of this twilight of the threshold of life There ought to be a blazing torch To burn down the dark curtains of egos; There ought to be a drink Whose intoxication would bring down the veil of any hypocrisy; There ought to be a Goddess-like beloved - As that mirror faced sweetheart said in that winter night - To demolish and then rebuild this edifice.
I need another birth Not so repetitious as this one which befalls you each year, without your wishing it And you would commemorate it Either with a childish zeal Or in an inevitable formality; Or that you would ignore it blankly and in coldness!
I need a re-birth with you In a pair of arms as vast as this universe Running away from this obscene city -which is constantly violating the heavenly sacredness of hearts.
I need a timeless birth: There ought to be boundlessness for me!